Prevod od "pensei que" do Srpski


Kako koristiti "pensei que" u rečenicama:

Pensei que ele estava com você.
Gde je Džek? Nije s tobom?
Eu pensei que tinha perdido você.
Veæ sam pomislio da sam te izgubio.
Pensei que nunca mais a veria.
Mislio sam da te više nikad neæu videti.
Desculpe, pensei que fosse outra pessoa.
Извините, мислио сам да сте неко други.
Pensei que tinha esquecido de mim.
Pa, mislio sam da ste me zaboravili.
Eu pensei que você fosse outra pessoa.
Oh, oh, mislio sam da si neko drugi.
Eu pensei que tinha te perdido.
Mislila sam da sam te izgubila.
Pensei que poderia estar com fome.
Nisam znao da æeš zvati. Mislila sam da si možda ogladnio.
Nunca pensei que chegaria a isso.
NISAM NI SANJAO DA BI MOGLO DOÆI DO OVOGA.
Pensei que ele era seu amigo.
Mislio sam da ti se on dopada.
Pensei que podia confiar em você.
A ja sam mislio da si ti jedina osoba kojoj mogu verovati.
Pensei que tinha ido para casa.
Mislila sam da si odavno otišao kuæi.
Pensei que ele ia me matar.
Mislio sam da æe me taj lik ubiti.
Pensei que tinha te perdido para sempre.
Pomislio sam da sam te izgubio zauvek.
Nunca pensei que viveria para ver isso.
Bože, nikad nisam mislio da æu doživeti taj dan.
Você não é quem eu pensei que fosse.
Nisi onakav kakvim sam te smatrala.
Nunca pensei que veria este dia.
Nisam mislila da cu ikad doziveti da vidim ovaj dan.
Nunca pensei que pudesse ser assim.
Nisam znala da porodica može da bude takva.
Nunca pensei que viveria para ver este dia.
Mislila sam da to neæu doèekati.
Pensei que era o que você queria.
Mislila sam da to želiš. -Bilo je...jeste.
Pensei que ficaria feliz por mim.
Mislila sam da æeš biti sretan zbog mene.
Pensei que nunca mais o veria.
Bila sam toliko zabrinuta za tebe!
Pensei que nunca mais te veria.
Da te više nikad necu videti.
Nunca pensei que o veria de novo.
Ja nisam mislio da æu te videti ponovo.
Nunca pensei que veria esse dia.
Nisam pomislila da æu da doèekam taj dan.
Pensei que ela fosse sua amiga.
Рекао си да ти је пријатељица.
Pensei que nunca o veria novamente.
Mislio sam da te više nikada neæu vidjeti.
Foi o que pensei que disse.
To sam i mislila da si rekao.
Pensei que já tivesse ido embora.
Mislio sam da si dosad otišla.
Eu pensei que você deveria saber.
Ja, mislila sam da bi trebao znati.
Eu pensei que você estivesse morto.
Mislio sam da su tamo svi mrtvi.
Pensei que era isso que você queria.
Мислила сам да је ово оно што желиш.
Nunca pensei que o veria novamente.
Nisam mislio da æu je opet videti.
Eu pensei que você estava morto.
Та кучка спасао живот. - Др Луис!
Eu realmente pensei que ia morrer.
Ozbiljno sam mislila da æu umrijeti.
Pensei que você tinha ido embora.
Mislio sam da si otišao iz grada.
Pensei que ficaria feliz em me ver.
Mislila sam da æeš biti sreæan da me vidiš.
Não pensei que ele fosse assim.
Nisam znala da ima to u sebi.
Só pensei que você deveria saber.
Samo sam mislila da treba da znaš.
Pensei que pudesse estar com fome.
Mislila sam da bi mogli biti gladni.
Pensei que era o que queria.
Mislio sam da ti tako želiš.
Nunca pensei que esse dia chegaria.
Nikad nismo ni pomislili da æe ikad doæi ovaj dan.
Eu pensei que você tinha morrido.
Mislio sam da si ti mrtva.
Pensei que você gostaria de saber.
Mislila sam da æe te zanimati.
Pensei que tivesse ido para casa.
Mislila sam da si otišao kuæi.
Pensei que fosse direto para o céu, mas houve uma pequena confusão e acordei no corpo de outra pessoa.
Misila sam da ću ići pravo u raj, ali došlo je do zabune, i ja sam se probudila u tuđem telu.
Eu pensei que nós éramos amigos.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
0.97697806358337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?